財經王

（路透新加坡9日電）政治領袖無力阻擋全球股災持續惡化，而投資人對歐洲和美國迅速控制預算失去信心，以及擔心二次衰退擴大，助長股市下挫。

以下是分析師對這次危機原因與市場前景的看法：

馬修國際資金管理公司（Matthews InternationalCapital Management LLC）投資組合經理石田（TaizoIshida）說：「這是一夕之間來自美國和歐洲的膝蓋反射動作，我的看法是這其實反應過度。我看不到任何立即『催化劑』能把市場拉出這場股災，但對股票投資人來說，撿便宜看起來很有吸引力。人們比較關注的似乎是美國經濟的未來成長，但長期來看我還是看好東方世界的成長。」

瑞士銀行集團（UBS）全球商品研究部總經理希克森（Peter Hickson）說：「市場在問的是，政策制定者是否還有大量的彈藥打仗。中國是2009年的救世主，人們提問，他們這次能再救一次嗎？」

「還是說這次是我們2009年就該碰到的經濟衰退，只是現在才來。這看起來很像一場全球經濟衰退，股價正在反映這個因素。我猜測這個星期內情勢應會穩定下來，而人們將會再度進入市場。」

總部在新加坡，管理超過3億美元避險基金的坦特倫資金公司（Tantallon Capital）共同創辦人希爾（Alex Hill）說：「我們對歐洲最近的事態已經小心觀察一段時間，也擔憂中國經濟發展趨緩。亞洲之外的總體經濟圖像很黯淡，而亞洲能否不受影響實在讓人極端懷疑。」

澳盛銀行中國區經濟學家劉立剛（Li-Gang Liu）說：「此刻，美國最該有的重要政策是中程財政緊縮計畫，雖然短期他們需要的是一項能將經濟脫離極度貧血復甦的刺激性財政政策。」

「歐洲國家需要的是，對如何處理從希臘蔓延到其他邊陲國家的債務問題表現堅定的立場。它們需要更強的政策以平息市場的恐慌。迄今的反應始終優柔寡斷，有時候顯得怯懦。」中央社（翻譯）