財經王

Terilogy跟SevOne和TS-Associates簽立的合作夥伴協議標誌著地區擴展策略重大里程碑

新加坡2011年7月25日電 /美通社亞洲/ -- 總部設於日本的Terilogy( http://www.terilogy.com/english/index.html )是全球領先的服務保證和新一代網絡基礎架構解決方案供應商，該公司跟SevOne和TS-Associates簽立決定性合作夥伴協議，在亞太區提供完備的最佳網絡基礎架構、網絡性能管理和精準網絡和程序延遲測量解決方案和服務。此外，該公司亦計劃於2011年8月在香港開設辦事處。

根據協議，Terilogy會將SevOne( http://www.sevone.com )性能應用解決方案（SevOne PAS(TM)）結合本身的端對端基礎架構解決方案，在日本以外的亞太區為不同行業的服務供應商和企業提供綜合技術和專業知識，包括電訊業、金融服務、政府、教育和製造業等不同行業。

另外，Terilogy已跟TS-Associates( http://www.ts-a.com )簽立協議，在日本以外的亞太區為金融機構提供精準網絡和程序延遲測量和整合服務，特別是香港和新加坡等地區金融中心。TS-Associates( http://www.ts-a.com )是為不容延誤的金融貿易系統提供精準網絡和程序延遲測量解決方案的領先供應商。

Terilogy締結合作夥伴關係，配合亞太區業務擴展策略，並且加強地區市場的廣泛合作夥伴網絡，包括澳洲、中國大陸、香港、印度、新加坡、南韓和台灣。

為滿足區內對網絡基礎架構解決方案和服務日益增加的需求，Terilogy計劃於本年8月在香港開設辦事處，這將會是該公司在日本以外設立的首間直接辦事處。

TS-Associates行政總裁Henry Young表示：「Terilogy是以專業技術稱著的領先網絡解決方案公司，跟Terilogy締結夥伴是我們為全球客戶提供TS-Associates精準網絡和程序延遲測量解決方案的策略核心。目前，市場對電子貿易系統的應用器材需求正在迅速增長，能夠跟Terilogy團隊在整個亞太區緊密合作，我們很高興。Terilogy團隊承諾將廣博專業知識結合我們的解決方案再行出售，並且協助雙方的客戶應付部署新一代超低延誤電子貿易系統方面的挑戰。」

SevOne總裁兼行政總裁Michael Phelan表示：「跟Terilogy團隊合作毫無困難，他們跟SevOne和TS-Associates一類精英供應商合作，從而滿足市場對新一代性能管理的需求，我對這兩點十分欣賞。」

SevOne市務總監兼產品營銷高級副總裁Bill Conners表示：「亞太區對新的網絡管理解決方案需求很大，因此寶貴合作夥伴Terilogy擴展區內業務，我們深感高興。」

Terilogy會聯同TS-Associates參展定於9月6日至8日在香港舉行的「2011年亞洲貿易系統展覽」（Trading Architecture Asia 2011( http://www.wbresearch.com/tradingarchitecture )）。

Terilogy簡介

Terilogy Co., Ltd在日本和世界各地提供網絡基礎架構解決方案和技術。Terilogy解決方案令資訊科技管理人員和非技術用戶能夠管理資訊科技資源。Terilogy主要為電訊公司和互聯網服務供應商提供解決方案，亦為各類依賴資訊科技的機構提供服務，例如金融服務公司、資訊科技服務外判公司、應用服務供應商和其他跨國公司。Terilogy於1989年成立，總部設於日本東京。請登入公司網站http://www.terilogy.com了解詳情。

消息來源　Terilogy Co., Ltd.