財經王

（中央社記者林惠君台北16日電）許多民眾以刷卡方式支付旅費，金管會提醒，信用卡綜合保險中的旅行平安保險，是承保因搭乘或上下公共運輸工具遭受意外傷害事故，致身體傷害致殘廢或死亡，但不包括包機。

工商時報【記者林燦澤／台北報導】

不少年輕人都想要創業，但一看到高租金紛紛打退堂鼓，以經商最活絡的台北市來說，一個小小的店面或是攤位，租金動輒數萬元，對想創業的年輕人來說負擔沉重，不少人只好跑到便宜的市集甚至防火巷周邊擺攤；根據中研院統計，當今創業成功的機率只有20、30年前的一半左右，為什麼會有這麼大的落差？今天【失衡的台灣】系列報導，就要從創業的角度，為您分析台灣另一個嚴重失衡的問題。

財政部、央行和金管會上周研商，決定不課徵「熱錢稅」，主要原因是認為目前的行政措施已經讓熱錢降溫。金管會主委陳裕璋今天(15日)在立法院表示，課熱錢稅會成為衝擊台股的因素。不過，立委仍要求相關單位嚴控炒匯熱錢，將要求財政部對外資匯兌所得課稅20%。

（中央社記者倪國炎金門16日電）海巡署金門機動查緝隊今天在小金門查獲涉嫌非法入境大陸4歲何姓小妹妹，竟是台商在大陸留種的「黑戶」偷渡尋親，緊急通報金門縣社會局協助，並移送法院少年法庭處理。

荷蘭霍夫多爾普2010年11月15日電 /美通社亞洲/ --

（中央社記者高照芬台北16日電）全球股市挫跌，避險情緒高漲，台北外匯市場在外資大量匯出下，新台幣兌美元重貶，終場收29.005元，貶1.45角，兩大匯市總成交量擴大至19.44億美元，台幣匯價創5月底來新低。

(中央社記者韋樞台北15日電)中國調高銀行存款準備金率 2碼，明顯抑制熱錢，原本炒高的原物料行情急挫，今天台股原物料族群倒地，資金轉進電子股，法人指出，台股將面臨短線震盪壓回局面。

（中央社記者林淑媛台北16日電）經濟部長施顏祥說，假設台灣無法解決五輕留在原地問題，海外投資乙烯廠再運回台灣是必要條件，高值化的石化產品包括新興產業等高科技材料要「質提升台灣，量擴充在海外」。

(中央社記者張建中新竹15日電)11 月上旬動態隨機存取記憶體 (DRAM)合約價出爐，因市場依然嚴重供過於求，合約價持續破底，較10月下旬再跌7.97%。